ருட்யார்ட் கிப்ளிங் (ஆங்கில மூலம்), ப.நிகிலா (தமிழாக்கம்). கொழும்பு 6: இலக்கியன் வெளியீட்டகம், குமரன் புத்தக இல்லம், 39, 36ஆவது ஒழுங்கை, 1வது பதிப்பு, 2018. (கொழும்பு 6: குமரன் புத்தக இல்லம், 39, 36ஆவது ஒழுங்கை).
25 பக்கம், சித்திரங்கள், விலை: ரூபா 225., அளவு: 24×17.5 சமீ., ISBN: 978-955-7461-11-3.
ஜங்கிள் புக் (1894) என்பது ஒரு கதைத்தொகுப்பாகும். ருட்யார்ட் கிப்ளிங்கால் எழுதப்பட்டது. கதைகள் முதல் முறையாக அச்சில் 1893-94 இல் பதிப்பிக்கப்பட்டன. மூல வெளியீடுகளில் இருந்த சித்திரங்களில் சில ருட்யார்ட்டின் தந்தை, ஜான் லாக்வூட் கிப்ளிங்கால் வரையப்பட்டவையாகும். கிப்ளிங் இந்தியாவில் பிறந்தவர் மற்றும் தனது சிறுவயதில் முதல் ஆறு வருடங்களை இந்தியாவில் செலவிட்டவர். அதன் பிறகு பத்து வருடங்கள் இங்கிலாந்தில் இருந்த பின்னர் இந்தியாவிற்கே திரும்பிச் சென்று அங்கு சுமார் ஆறரை வருடங்கள் வேலைப் பார்த்தார். இக்கதைகள் கிப்ளிங் வெர்மோண்ட்டில் வாழ்ந்தபோது எழுதியவையாகும். இந்நூலில் உள்ள கதைகள் (மற்றும் தி செகண்ட் ஜங்கிள் புக் 1895 இல் தொடர்ந்ததில் இருந்தவை. கிப்ளிங் அவர் கிட்டத்தட்ட அறிந்த அல்லது ‘இந்தியக் காடுகளைப் பற்றி’ கேள்வியுற்றதும் கற்பனை செய்ததுமான அனைத்தையும் அதில் இட்டார். இதர வாசகர்கள் படைப்பை அக்காலத்தின் அரசியல் மற்றும் சமூகத்தின் மீதான நீதிக் கதைகளாக விளக்கம் தந்தனர். அவற்றில் நன்கறியப்பட்டதுடன் மூன்று கதைகள் மனிதரால் கைவிடப்பட்ட ஆண் குழந்தை மௌக்லீயைச் சுற்றி நிகழ்வனவாகும். மௌக்லீ இந்தியக் காடுகளில் ஓநாய்களால் வளர்க்கப்பட்டான். அவன் எப்படி அங்கு சேர்ந்தான் என்பதை இச்சிறு பாகம் விளக்குகின்றது. இந்நூல் 112ஆவது இலக்கியன் வெளியீடாக வெளியிடப்பட்டுள்ளது.
